miércoles, 29 de mayo de 2013

Concours de Calligrammes 2013

À l'occasion de la Sant Jordi, les étudiants ont créé des calligrammes en classe de Français. De 2è à 4è d'ESO, ils ont parti de poèmes écrits par des élèves français. Ceux de Batxillerat ont d'abord écrit leur propre poème qu'ils ont ensuite transformé en calligramme. Bravo à eux!
Puis nous avons proposé aux élèves de 2è et 3è d'ESO de choisir leurs calligrammes préférés parmi ceux de 4è d'ESO; et réciproquement, ces derniers ont choisi leurs préférés parmi ceux de leurs camarades.
Un jury de professeurs amateurs de la langue française a choisi de leur côté le meilleur calligramme créé par les étudiants de Batxillerat.
Et voici le résultat...

ESO

2è-3è d'ESO, Premier Prix: Tweetie, par Almudena Cayero



2è-3è d'ESO, Second Prix: Oiseau, par Rocío Llamas





2è-3è d'ESO, Accéssit: Arbre, par Berta Abellán




4è d'ESO, Premier Prix: Cheval, par Andrea Cañamero
4è d'ESO, Second Prix: Oiseau, par Adrián López

4è d'ESO, Troisième Prix: l'Arbre Musicien, par Mari Carmen Guillén






4è d'ESO, Accessits: Laura Mata, Cristina Luna et María García.


















Batxillerat

Premier Prix: "La Créativité", par Lilian Egea.




 Second Prix: "Parasol", par Marta Vélez.


Troisième Prix: "La Musique", par Verónica Torres.




Accessits:

"Coeur", par Lorena Andón
"Trésor", par Alba Bocos
"Le Prince Grenouille", par Anaís Campayo























martes, 30 de abril de 2013

Photos 4è d'ESO 2012-2013

Les groupes de 4è d'ESO prennent la pose pour la photo qui illustrera la description physique d'une autre personne de la classe...

Tout d'abord, le groupe de Français + Latin... il faisait beau, il fallait en profiter!


 Puis le groupe de Français Option...  merci Cristina García pour le prêt de ton portable pour faire celle-ci!





lunes, 1 de abril de 2013

Echange Viladecans-Nyons, rendez-vous en France!

Le mois de mars est arrivé, et le 18 comme prévu on a mis nos bagages dans làutocar et... cap Nyons!

Changement de cadre, de paysage, de lycée, de langue... et surtout de rythme de vie. Une chose qui ne change pas, c'est notre bonne humeur! Et le drapeau "de sang et d'or" qui est le même en Catalogne qu'en Provence.

  

On a peut-être fait histoire, mais surtout on l'a visité. Le petit bourg de Grignan avec le souvenir de l'aristocratique écrivain Madame de Sévigné...

 ... le château de Grignan duquel la fille de Madame de Sévigné était la maîtresse...




L'échange a été triomphal, la preuve cet arc érigé pour nous à Orange. Ou presque!
 

Photo de groupe avant le départ vers Barcelone. Version sérieuse...

 

  ... et version délurée! Bonne rentrée et... de bons suvenirs, on espère!




 

sábado, 19 de enero de 2013

Échange Viladecans-Nyons: au revoir... et à bientôt!

Fin de la première étape... Cette dernière semaine, du 14 au 18 janvier 2013, des étudiants de Français du Torre Roja ont accueilli à la maison des étudiants d'Espagnol du Lycée Roumanille de Nyons (Drôme provençale).
Si on juge sur la base des larmes au moment du départ, l'expérience a été très positive pour tous!

Donc accueil le 14 janvier, sortie à Barcelone tous ensemble le 25 janvier pour une traversée de la vieille ville jusqu'au Port (enfin un rayon de soleil!)...


Petit match de foot avec des joueurs internationaux le 18 janvier... le sport unit les peuples.



L'équipe d'animatrices en était à la hauteur!




És l'hora dels adéus i ens hem de dir adéu-siau...


Au revoir, les enfants, bon retour... et à très bientôt!